Anno Accademico: 2008/2009
Docente: OUE JUNICHI
Gruppo Disciplinare: L-OR/22
Disciplina: FILOLOGIA GIAPPONESE (Corso di laurea I livello)

Programma:

Il primo modulo consiste nello studio della grammatica di base del giapponese classico. Viene effettuata la lettura di brani di moderata lunghezza. Scopo del corso è familiarizzare gli studenti con i testi in giapponese classico.
Preparare le lezioni e gli esercizi su Komai, A. e Rohlich, T. H.: An Introduction to Classical Japanese (Tôkyô: Bonjinsha, 1991). Per la consultazione si consiglia Ikeda, Tadashi: Classical Japanese Grammar Illustrated with Texts (Tôkyô: The Tôhô Gakkai, 1980). Biblioteca: Cons Gia II B 18
UNITÀ I
1) Presentazione del corso
Introduzione (pp. 1-13) Sistema ortografico
Es. 0.1

2) Cap. 1 Verbi (pp. 14-24) Coniugazione irregolare in –na
Es. 1.1
Cap. 1 Verbi (pp. 25-35) Coniugazione yodan
Es. 1.2

3) Cap. 1 Verbi (pp. 35-43) Coniugazione irregolare in -ra
Es. 1.3.1, 1.3.2
Cap. 1 Verbi (pp. 45-51) Coniugazioni kami-ichidan e kami-nidan
Es. 1.4.2, 1.4.3, 1.4.4

4) Cap. 1 Verbi (pp. 52-57) Coniugazioni shimo-ichidan e shimo-nidan
Es. 1.5.1
Cap 1 Verbi (pp. 58-66) Coniugazioni irregolari in -sa e -ka
Es. 1.6.1

5) Leggere pp. 68-73 (ripasso generale dei verbi)
Test di verifica
UNITÀ II

dalla frase 7 di p. 66
6) Cap. 2 Aggettivi (pp. 74-80) Coniugazione aggettivi in -ku e -shiku
Note 21-23. Es. 2.1

7) Cap. 3 Pseudo-aggettivi o aggettivi in –na (pp. 82-88)
Nota 25. Es. 3.1
Cap. 4, Suffissi Coniugabili (pp. 90-113) Causativi o fattivi in -su, -sasu e -shimu.
Es. 4.1.1 e 4.2 (solo frasi 1-5)

Revisione degli esercizi svolti
8) Cap. 4, Suffissi Coniugabili (pp. 114-126)
Passivo, onorifico e potenziale (-ru e -raru). Es. 4.3.1
Lettura dall’Ise monogatari “Azuma-kudari”

9) Lettura dall’Ise monogatari “Azuma-kudari”
Test di verifica II
UNITÀ III

10) Lettura dall’Ise monogatari “Azuma-kudari”
Cap. 4, Suffissi Coniugabili (p. 127-145)
Negativo con -zu. Suffisso congetturale -mu. Nari, -tote. Es. 4.4 (solo frasi 1-6), 4.5.1

11) Cap. 4, Suffissi Coniugabili (pp. 145-152)
Suffisso congetturale negativo -ji. Es. 4.6 (frasi 1-4)
Ultima parte lettura dall’Ise monogatari “Azuma-kudari”

12) Cap. 4, Suffissi Coniugabili (pp. 153-163)
Significati e uso di -beshi.
Es. 4.7.1
Lettura dal Makura no sôshi “Haru wa akebono”

13) Lettura dal Makura no sôshi “Haru wa akebono” (solo Haru, Natsu e Aki)
Test di verifica III -- due turni Fla-Z, A-Fio